De som trenger transkripsjonstjenester regelmessig, ser ofte etter en sannsynligvis upraktisk kombinasjon av høy nøyaktighet og lave kostnader.
Scribie erter den muligheten med en tjeneste som potensielt tilbyr en høy grad av nøyaktighet og en som er utrolig kostnadseffektiv.
Er Scribe bare for godt til å være sant?
- Vil du prøve Scribie? Sjekk ut nettstedet her
Planer og priser
Scribie tilbyr to transkriberingsalternativer; en som leveres av AI og en annen der folk er involvert, og hver prises deretter.
Den automatiserte AI-tjenesten koster 10 cent per minutt, og for god lydkvalitet lover den mellom 80% og 95% nøyaktighet. Imidlertid nedgraderer den nøyaktigheten til 80% for aksenter med aksent, 60% for støyende lyd eller opptak av dårlig kvalitet.
Minimumsregningen er 1 $ selv om opptaket ditt er mindre enn 10 minutter og transkribert via AI.
Opptak behandles innen 30 minutter, inkluderer ikke høyttalersporing eller tidskoding.
Alternativet er den manuelle prosessen som forutsigbart tar mye lenger tid, opptil 36 timer, og koster $ 0,80 per minutt.
For åtte ganger kostnadene forutsier de 99% nøyaktighet, men du blir smalt for en ekstra $ 0,50 hver for strenge ordrett, aksenterte høyttalere, støyende lyd, dårlig lyd og undertekstfiler.
Og kritisk, begge tjenestene behandler bare engelsktalende.
All behandling krever forhåndsbetaling, og dette bruker et kredittsystem som du må forhåndslaste med midler på forhånd. Kreditt kan legges til kontoen fra $ 10 til $ 15.000, og et felles fond kan forvaltes mellom flere teammedlemmer.
Design
Mekanismen for å laste opp lydfiler og hente de transkriberte resultatene er en enkel webside koblet til brukerkontoen for fakturering.
Filer kan enten lastes direkte fra en datamaskin eller hentes fra et bredt spekter av skylagringsleverandører og videosider, som YouTube og Vimeo.
Når filene er lastet opp eller overført til Scribie, får du et tilbud på kostnadene for transkribering av en fil.
Som en del av testingen lastet vi opp starten på en berømt bok som ble talt av en engelsk skuespiller og komiker. Klippet gikk i 2 minutter og 3 sekunder, og kostnaden for å transkribere dette ved hjelp av AI var bare $ 1, og å få det gjort manuelt var $ 1,64.
AI-behandling var mye raskere enn de 30 minuttene som systemet hadde tildelt, og når filen er behandlet, gir Scribie en estimert nøyaktighet.
Du kan laste ned teksten i et bredt spekter av formater, eller du kan bruke en nettbasert editor for å høre lyden tilbake ved siden av transkripsjonen.
Denne redaktøren på nettet er ikke en imponerende del av Scribie. Nettsiden den gyter på har ingen horisontale rullefelt, og etterlater store mengder ubrukt hvit plass på hver side av arbeidsområdet.
For manuell operasjon bruker Scribie en firetrinnsprosess for å ta råopptak og transkribere dem ved hjelp av hjemmebaserte frilansere for å utføre transkripsjons- og gjennomgangsfasen, etterfulgt av et internt kvalitetssikringsteam for korrekturlesing og kvalitetssikring av arbeidet.
Mekanismene for å håndtere arbeidet er identiske med AI-banen. De eneste forskjellene er at det tar lengre tid å skje, og det koster mer å få det gjort på den måten.
Nøyaktighet
Å vurdere nøyaktigheten til et AI-system er en ting, men en løsning som involverer flere mennesker er per definisjon feil. Når det er sagt, har Scribie tydelig skapt en tett sløyfemekanisme i arbeidsflyten for å få best mulig nøyaktighet innenfor begrensningene til lyden som tilbys.
Og Scribie er tilstrekkelig trygg i denne prosessen til at de uten ekstra kostnad for kunden vil gjennomgå transkripsjonen hvis resultatene viser seg å være utilfredsstillende ved levering.
Det hjelper kanskje ikke noen som jobber med stramme tidsskalaer, men det viser et høyt nivå av forpliktelse til å få ting til rette innenfor dumhetene i menneskelig kommunikasjon.
Hvis det er viktig å være nøyaktig, vil vi bruke den manuelle tjenesten, siden AI-transkripsjonen i testene våre var altfor optimistisk med hensyn til nøyaktigheten.
Hvordan det ikke kunne tolke dulcetonene til Stephen Fry, forstår vi ikke, og det gjorde et rot av lesingen av en berømt roman. For de nysgjerrige ble ikke den aktuelle boken kalt 'Are potter and the philosophos stone by JK roding', slik Scribe tolket den.
Det vi synes er rart, er at for AI-behandling er det ingen måte å indikere for systemet at innholdet er fra et bestemt land, noe som helt sikkert vil hjelpe programvaren med å behandle det lettere og nøyaktig.
Avhengig av opptaket, kan resultatene variere, uavhengig av klarhet.
Tjener penger med Scribie
En av aspektene ved Scribie som er forskjellig fra mange leverandører, er at de med engelsk grammatikk og skriveferdigheter kan registrere seg for å transkribere med dem og tjene penger.
Hvor mye penger?
Betalingssatsene varierer fra $ 5 til $ 25 per lydtime. Og avhengig av hvor du bor i verden, vil lavere godtgjørelse bli ansett som under minstelønnen, og det øvre beløpet knapt en løsesum.
På oppsiden for de som holder seg til tjenesten i mer enn noen få timer, betaler de noen bonuser.
Det som er viktig å innse er imidlertid at du ikke realistisk kan transkribere en times lyd på en faktisk time. Transkripsjon utføres i seks minutter lange blokker, og Scribies estimat er at gjennomsnittshastigheten er 45 minutter for den seks minutter lange delen av lyden.
Den hastigheten korrelerer til 7,5 timer for å fullføre en lydtime, eller 66 cent i timen til lav pris, og $ 3,33 for de som tjener mest. Noen frilansere som jobber for Scribie kan oppnå 18 minutter per 6-minutters blokk hvis de bruker det automatiserte transkriptet, og deretter fikse problemene etterpå.
Men det er slik at du oppnår disse oppgavene, sysselsetting er ikke garantert, og lønn er lav for arbeid som ikke krever ubetydelige ferdigheter. Med mindre du jobber i en kriminell virksomhet, betaler jobber i innfødte engelsktalende land, uansett hvor grunnleggende de er, mer enn dette.
Opptjente kontanter betales via PayPal, og du må konkurrere med andre om gjennomsnittlig 492 nye filer som i gjennomsnitt legges til systemet for transkripsjon hver dag.
Kort sagt, med mindre du har uendelig mye fritid og ønsker å utvikle problemer med karpaltunnel raskt, er dette ikke en karrierevei vi vil anbefale.
Sikkerhet
Scribie bruker industristandard 256-bit SSL-kryptering på nettstedet sitt, noe som gjør all kommunikasjon mellom servere og nettlesere kryptert.
I tillegg er alle transkriberere bundet av en konfidensialitetsklausul om hva de transkriberer, og da de bare får 6-minutters biter av lyden, har de aldri nok innhold til å se helheten av det de transkriberer.
Filer som slettes av brukere fjernes permanent fra serverne, og kontoen kan også renses hvis den slettes.
Virksomheten vil også inngå forretningsspesifikke konfidensialitetsavtaler hvis nødvendig, men tjenesten er ikke HIPAA-kompatibel.
Endelig dom
Scribie er en tjeneste som i utgangspunktet virker billig, og det er hvis du utelukkende bruker AI-alternativene. Men for de som ønsker mer nøyaktige transkripsjoner, kan det manuelle alternativet være mindre av et røverkjøp hvis de har dårlig opptak av en australier som gir en presentasjon i det fri på en flyplass.
Den amerikanske fokuserte naturen til denne løsningen viser at de fleste av dem som er ansatt for å transkribere for Scribie er fra Nord-Amerika, og som sådan finner de regionale aksentene til engelsktalende fra andre nasjoner, inkludert England, ironisk nok, en utfordring.
Mens Scribie hevder å ha ekspertise innen britiske, australske, indiske, afrikanske, forskjellige europeiske og asiatiske aksenter, er det merkostnader og lengre tidsfrister for disse.
På grunn av de ekstra kostnadene og tiden, vil vi foreslå at tjenesten sannsynligvis bare passer for de som er basert i USA. Innbyggere i Storbritannia, for eksempel, skal kunne finne lokale transkripsjonstjenester som ikke legger til ekstra kostnader for deres lokale dialekter.
For de i USA virker denne løsningen svært rimelig, spesielt hvis du har gode nok opptak til å oppnå akseptabel nøyaktighet fra AI-løsningen.
De som krever høyest mulig nøyaktighet, kan bruke den manuelle tjenesten, som igjen er relativt billig hvis du ikke påløper noen ekstra kostnader.
Det er bedre tjenester, men ikke så billige.
